Magnite (NASDAQ: MGNI), the largest independent sell-side advertising company, today announced a partnership with NOVA Entertainment to power programmatic across the Nova Retail Network, one of Australia’s most innovative in-store audio networks.